CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 335

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C.A.

Mr.

Mr.

MINUTE.

Gov

25067/97

Macnaghten 24/11 Johnson 24 p..

Mr. Wilson.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir J. Bramston.

Mr. Wingfield.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain.

Hong Kong

2625

Gentlemen,

5 November 297

334

I am directed by

Mr Secretary Chamberlain to

inform you

that the Governor of Hong Kong has requested you to

assist Mrs Leurs, a wardress

in the Victoria Gaol Hongkong

who is returning to this Country

on duty by the P&O steamer

Sumatra due at the London

Corrected errors and reformatted the text according to the given rules. The original text had several OCR errors, including "Haykay" corrected to "the Governor of Hong Kong", "wardness" to "wardress", "Vicloun Gool" to "Victoria Gaol", and "P80" to "P&O". The text is now more coherent and follows the required formatting guidelines.

Edit History

2026-05-30 02:24:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.A. Mr. Mr. MINUTE. Gov 25067/97 Macnaghten 24/11 Johnson 24 p.. Mr. Wilson. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir J. Bramston. Mr. Wingfield. Earl of Selborne. Mr. Chamberlain. Hong Kong 2625 Gentlemen, 5 November 297 334 I am directed by Mr Secretary Chamberlain to inform you that the Governor of Hong Kong has requested you to assist Mrs Leurs, a wardress in the Victoria Gaol Hongkong who is returning to this Country on duty by the P&O steamer Sumatra due at the London Corrected errors and reformatted the text according to the given rules. The original text had several OCR errors, including "Haykay" corrected to "the Governor of Hong Kong", "wardness" to "wardress", "Vicloun Gool" to "Victoria Gaol", and "P80" to "P&O". The text is now more coherent and follows the required formatting guidelines.
Baseline (Original)
DRAFT. C.A. Mr. Mr. MINUTE. Gov 25067/97 Macuaghten 24/11 Johnson 24 p.. Mr. Wilson. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir J. Bramston. Mr. Wingfield. Earl of Selborne. Mr. Chamberlain. Hong Kong 2625 Gentlemen, 5 november 297 334 I am directed by Mr Secretary Chamberlain to inform you that then getting Haykay has requested you to assist Mrs Leurs, a wardness in the Vicloun Gool Hongkong is interning to this Country on duty by the P80 steamer Sumatic due at the London
2026-05-30 02:24:05 · Baseline
View content

DRAFT.

C.A.

Mr.

Mr.

MINUTE.

Gov

25067/97

Macuaghten 24/11 Johnson 24 p..

Mr. Wilson.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir J. Bramston.

Mr. Wingfield.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain.

Hong Kong

2625

Gentlemen,

5 november 297

334

I am directed by

Mr Secretary Chamberlain to

inform you

that then getting

Haykay has requested you to

assist Mrs Leurs, a wardness

in the Vicloun Gool Hongkong

is interning to this Country

on duty by the P80 steamer

Sumatic due at the London

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.